La Esencia

Este blog en esencia pretende funcionar como soporte didáctico de las clases de español para extranjeros. Concretamente va dirigido a extranjeros adultos de un nivel avanzado. Tiene un especial interés en practicar la comprensión lectora, audiovisual además de potenciar la expresión escrita. A su vez, este blog quiere reflejar un trocito de la cultura hispánica y romper con sus estereotipos. Por ello, enfoca su atención en la cultura foránea.










NOS VAMOS DE VINITOS
13:59 | Author: pi

Se puede conocer una España diferente a través de un nuevo concepto de turismo basado en la cultura del vino.

Una parte muy grande de los turistas buscan en España sólo la playa y el sol. Para no ser el típico "guiri" y romper con los estereotipos ya vistos, te invito a explorar la tradición vinícola de este país. Un viaje a través de las regiones vinícolas de la península. Donde se vive todavía mucho del pasado y vas a encontrar paisajes increíbles. Hablamos de las comunidades vinícolas como: las dos Castillas; la Mancha y León, Cataluña, Murcia, la Rioja y demás.

Os propongo la creación de una guía turística vinícola o un plan de viaje por una de las regiones con mayor tradición en la elaboración de vinos.

Lo primero que tenéis que hacer es escoger la región vinícola que más os interese. El mapa os servirá para orientaros.



Cuando sepáis el lugar al que queréis ir deberéis enseñárnoslo a los demás, así que buscad fotos ilustrativas de la región.

Por supuesto también necesitaremos los motivos de vuestra elección, ya sea por su clima, su historia, su arte, su comida y por supuesto sus vinos… Así que nos tendréis que dar información de esa comunidad. Informaos y mostradnos todo lo que haga de la región elegida “el lugar ideal para nuestro viaje”.

Por lo tanto tendréis que publicar una entrada con toda esa información de interés para convencer al resto de compañeros de que la vuestra es la mejor elección.



Aquí encontrareis enlaces para ayudaros en vuestra búsqueda.

http://www.apoloybaco.com/denominacionesdeorigenzonasviticolas.htm

http://elmundovino.elmundo.es/elmundovino/espana.html

CARTA DE ESPAÑOL COLOQUIAL
3:36 | Author: pi

En esta tarea tenéis que identificar el significado de las expresiones de español coloquial que aparecen en la carta. Para ello os adjunto un test que pondrá a prueba vuestra imaginación para deducir significados. Conocéis expresiones de este tipo. Dadme algunos ejemplos y explicad lo que en un principio pensasteis que significaban.


CARTA


Hola, Carmen:


Acabo de llegar al pueblo de mis abuelos, el viaje un poquito agobiante, que nada más montar se ha sentado junto a mí una mujer que era más pesada que una vaca en brazos, todo el rato con lo de niño esto, niño aquello... Pero en cuanto hemos llegado todo ha ido sobre ruedas. No te lo pierdas, mi abuela, que tiene mucho arte, me ha hecho un guiso de los suyos que estaba para chuparse los dedos. Vamos, que ha sido llegar y besar el santo. Y al loro con mi yaya, que se ha puesto bolinguilla. Y claro nos tenías que haber visto dale que te pego a la sin hueso, que no veas cómo se le va olla, (en buen sentido), tiene cada ocurrencia... en fin, que nos lo hemos pasado genial.


A propósito, me contó la abuela que en el pueblo quieren tirar la plaza de toros y montar un auditorio. Yo me he quedado muerto porque conociendo a la abuela... tú ya sabes que a ella le encantan los toros y con este tema no veas cómo se pone, y la mujer es de armas tomar. Ya ha montado un comité de vecinos en defensa de la cultura... Vamos, que si el alcalde decide seguir con lo del auditorio le va a caer encima una buena. Además que en el pueblo hay mucha tradición con los toros... En fin, esperemos que la sangre no llegue al rio.


Bueno, creo que estaré un par de semanas, pero te seguiré mandando mails para contarte lo que se cuece por aquí.


Muchos besos.


Javi.


Aquí os dejo el enlace para que os descarguéis el test, pinchad encima y ponéis las tres letras que os pone arriba en el cuadrito de la derecha, luego dadle a descargar. Tendréis que esperar 45 segundos. Si tenéis algún problema con la descarga mandadme un email y os lo envío por correo.


http://www.megaupload.com/?d=VJI85RSG

CULTURA O TORTURA
2:41 | Author: pi



Se trata de una de las más antiguas y polémicas tradiciones de la cultura española: las corridas de toros. Ahora os toca opinar a vosotros sobre estos aspectos que el debate plantea. Si esta práctica taurina se considera cultura o tortura. Para guiaros en vuestras explicaciones podéis serviros de estas preguntas.


  • Comúnmente se llama a la tauromaquia “arte taurino” ¿Consideras que el término “arte” es aplicable al toreo?

  • ¿Son los motivos económicos los que permiten que este espectáculo perdure en el tiempo? ¿O por el contrario es una tradición, un arte, casi un ritual?

  • Se comenta que si no hubiera toreo los toros de lidia estarían en peligro de extinción. ¿Qué opinas sobre esto? ¿Justifica este hecho el que se siga practicando?

  • ¿Y en tu cultura? ¿Existe algún tipo de tradición con la que haya polémica, tal y como ocurre aquí con el toreo?


También os podéis servir de estos enlaces periodísticos para argumentar vuestras opiniones.


PERIÓDICOS


http://www.20minutos.es/noticia/165841/0/toros/arte/negocio/


http://www.soitu.es/soitu/2008/10/09/actualidad/1223576958_992833.html


Ahora me gustaría introduciros en el maravilloso mundo de las frases hechas. En esta sección no sólo hablaremos de los dichos, refranes o juegos de palabras de España, sino que haremos referencia a frases que tienen origen también en países de la América hispanoparlante.


A continuación debéis añadir frases hechas propias, dichos o refranes de vuestro país y averiguad si existe equivalente en la lengua española.


Cuba:

“Bien vengas mal, si vienes solo” Tiene origen en los destrozos perturbadores de los huracanes que todo lo asolan de manera inclemente.

España:

A lo hecho, pecho - refrán que enseña que hay que afrontar las cosas con fuerza y valentía.

Donde las dan, las toman - que los que hablan mal de los demás pueden esperar que también se hable mal de ellos.

Por la boca muere el pez - hay que tener cuidado para no hablar demasiado o mal de los demás.


Aquí os dejo un enlace a una página en la que encontraréis muchos más.

http://www.arcom.net/belca/del_dicho/indice%20dichos.html

Y TÚ, ¿QUÉ SABES HACER?
1:39 | Author: pi

Tortilla española

Ahora que nos vamos conociendo quiero presentaros un plato clave y muy sencillo de la cultura española: la tortilla de patatas. Es una receta con muchísimas variaciones en su manera de hacerse, pero aquí os muestro un vídeo en el que la abuela María nos enseña el secreto de una buena tortilla.




Me gustaría que aportaseis vuestras propias recetas, típicas de vuestras regiones. De esta manera entre todos descubriremos muchas recetas que no conocemos, practicando el español.

Lo interesante viene ahora, con los platos propuestos, diseñaremos un pequeño manual de recetas.

Vuestra receta debe contener: las instrucciones y una foto del plato propuesto.

EL TÍPICO TÓPICO
7:58 | Author: pi

¡¡¡Hola a tod@s!!!

Para ir conociéndonos mejor me gustaría empezar este blog con vuestra opinión como estudiantes de español sobre la cultura española. Una pequeña reflexión sobre los estereotipos y tópicos que conocéis de nuestro país.



En la misma reflexión debéis acompañar diferencias y semejanzas entre vuestra cultura y la española. Además aquí os dejo un video que os puede ayudar para apoyar vuestras comparaciones. ¡Y por qué no!, podéis darnos ejemplos de los típicos tópicos de vuestro país.




Powered By Blogger